Preguntas sobre Kaleta.

Un CMS open source para webs de empresa. Incluye un builder visual, un sistema de diseño, colecciones, reservas online, formularios con bandeja de solicitudes, conexiones con Google y CRM, herramientas de cumplimiento normativo de la UE y estadísticas – y Claude puede construir la web y ayudarte a gestionarla, como borradores que tú apruebas.

Sí. Kaleta tiene licencia GPL-2.0-or-later, sin planes de pago ni licencias por web. El desarrollo se financia con aportaciones voluntarias a través de Buy Me a Coffee.

Empresas, profesionales de oficios, consultores, clínicas, servicios locales y las agencias y freelancers que crean sus webs. No es una tienda online, ni una plataforma de membresías, ni un sistema de cursos.

Desde Kaleta 3.0, sí – como complementos. Un complemento es una carpeta en extensions/ que se integra a través de una API de extensiones versionada; un administrador lo activa en Administration → Features → Add-ons tras confirmar que confía en el código, y si uno falla se desactiva solo. La mayoría de las webs no necesitan ninguno: noticias, formularios, reservas, newsletter, estadísticas, redirecciones, versiones de idioma y la conexión con Claude son funciones integradas que activas y desactivas en Features, probadas en conjunto.

El panel de administración está en inglés, checo y alemán. Una web puede estar en unos cuarenta idiomas, incluidas variantes regionales como el inglés británico o el portugués de Brasil, y tener varias versiones de idioma. Los textos para visitantes (botones, formularios, fechas) están traducidos a 11 idiomas: checo, inglés, alemán, francés, español, italiano, polaco, eslovaco, portugués, chino (simplificado y tradicional) y árabe, que se lee de derecha a izquierda. El alemán viene con el tratamiento formal Sie o el informal du. Los demás idiomas usan el inglés como alternativa, con las fechas en su propio formato.

Sí. La exportación de la web lo empaqueta todo – páginas, noticias, colecciones, componentes, partes de la web, el aspecto y los medios – en un formato abierto, y otra instalación de Kaleta lo importa en unos pocos clics.

No. El builder, el sistema de diseño y todo lo demás funcionan sin IA. Claude y el asistente de redacción (con tu propia clave) son opcionales.

En las instalaciones nuevas la conexión con Claude viene activada, y conectar Claude es el primero de los First steps del dashboard. Añade la dirección /mcp de tu web como conector en la app de Claude, inicia sesión en tu propia web y elige qué puede hacer la conexión: solo borradores (así empieza una conexión nueva), todo lo que puede tu cuenta, o solo lectura. Claude Code se conecta de la misma forma.

Dentro de los permisos de tu cuenta y del acceso de la conexión, construye páginas, la cabecera y el pie de página, colecciones y el aspecto, sube medios, escribe noticias y atiende las peticiones que el personal envía a través de Ask Claude. Las páginas y las noticias son borradores hasta que las publicas; una conexión de solo borradores también puede guardar elementos de colección ocultos, excepciones propuestas al horario de apertura y sugerencias de clasificación, que luego aplica una persona. Los límites en Claude settings pueden restringir los cambios por hora, proteger páginas y excluir el borrado. No puede cambiar el e-mail de la web, los webhooks, el correo, las copias de seguridad ni los ajustes de seguridad.

Claude envía un enlace de vista previa firmado para cada borrador, y todo lo que espera a una persona aparece en Waiting for you en el dashboard. Cada cambio que hace queda en el registro de cambios con su motivo, y Claude settings → Claude sessions deshace en un solo paso todo lo que cambió una sesión.

Sí, con una rutina en la app de Claude o en Claude Code: la web guarda las programaciones (revisión semanal, informe mensual, clasificación de solicitudes, peticiones del personal) y la rutina hace lo que toca, como borradores. Si una ejecución no se realiza, salta una alerta.

Botones en el builder y en las noticias que crean una sección a partir de una descripción, reescriben texto, sugieren títulos y descripciones SEO o traducen. Usa tu propia clave de API de Anthropic Claude, OpenAI, Google Gemini o Mistral, y el texto solo se envía cuando haces clic en un botón del asistente.

Cualquier hosting con PHP 8.3 o superior y MySQL 8 o MariaDB 10.6+. Sube los archivos por FTP, crea una base de datos vacía y abre /install.php – se tarda unos diez minutos. La página de descarga enumera las extensiones de PHP.

Las actualizaciones están firmadas y se comprueban antes de instalarse. Tras una actualización, la web se comprueba a sí misma y restaura los archivos anteriores si algo falla. Las versiones de seguridad pueden instalarse solas. En Settings → Backups and updates eliges el canal: Latest (el predeterminado, una nueva versión menor cada semana) o Stable (correcciones de seguridad y una nueva versión menor aproximadamente una vez al mes).

Sí. Kaleta hace automáticamente una copia de seguridad de la base de datos cada día en que algo ha cambiado. Añade un destino FTPS o S3 en Settings → Backups and updates y las copias se guardan también fuera del servidor, junto con los medios.

Las páginas son HTML limpio con CSS solo para los elementos que usan. En cada versión se comprueba cada web de partida con Lighthouse en el servidor de pruebas: 100 en accesibilidad, buenas prácticas y SEO, y al menos 90 en rendimiento.

Sí. Cada web es su propia instalación; una consola de webs muestra todas las webs vinculadas en una sola pantalla con su estado, disponibilidad y actualizaciones escalonadas, y un kit de diseño compartido les envía tokens, clases y componentes como borradores.

Sí. Los importadores traen el contenido de WordPress, Ghost, Blogger, Joomla, Drupal y Webflow con imágenes y redirecciones 301 desde las direcciones antiguas – de WordPress también los productos de WooCommerce y las versiones de idioma de Polylang o WPML. Cualquier otra web se importa a partir de su dirección, un informe de migración comprueba cada dirección antigua antes de que hagas el cambio, y Claude rehace el diseño. Consulta las guías de migración.

Las estadísticas integradas miden las visitas sin cookies. Si añades códigos de analítica o de marketing, la barra de cookies integrada los retiene hasta que el visitante da su consentimiento y guarda un registro anónimo de ese consentimiento; un escáner de cookies enumera lo que instala la web. Los mapas solo se cargan tras un clic.

En tu propio hosting, en tu base de datos. El contenido solo sale de ahí a través de funciones que configuras tú – el asistente de redacción, la conexión con Claude, las integraciones con Google o con tu CRM, un webhook de solicitudes o las copias de seguridad fuera del servidor.

Los formularios enviados se guardan en la bandeja de solicitudes y se eliminan o anonimizan automáticamente tras un número de meses fijado – 24 por defecto. Las solicitudes sobre datos personales te permiten encontrar, exportar o borrar todo lo relacionado con una dirección de e-mail.

Kaleta te da plantillas – un borrador de política de privacidad, un registro de actividades de tratamiento y una declaración de accesibilidad a partir de la auditoría – solo como punto de partida. Tú eres responsable de los textos legales de tu web y debes adaptarlos a tu situación y a las normas de tu país.