Přeskočit na obsah

Časté otázky

Otázky o Kaletě.

Co je Kaleta, co potřebuje, jakou roli hraje Claude a jak se zachází s vašimi daty. Nenašli jste odpověď? Napište nám nebo založte issue na GitHubu.

Základy

Co je Kaleta.

Co je Kaleta?

Open-source CMS pro firemní weby. Obsahuje vizuální builder, design system, kolekce, online rezervace, formuláře se schránkou poptávek, napojení na Google a CRM, nástroje pro povinnosti podle EU a statistiku – a Claude vám web postaví a pomůže ho spravovat, vždy jako koncepty, které schválíte.

Je opravdu zdarma?

Ano. Kaleta je pod licencí GPL-2.0-or-later, bez placených verzí a licencí na jednotlivé weby. Vývoj podporují dobrovolné příspěvky přes Buy Me a Coffee.

Pro koho je?

Pro firmy, řemeslníky, konzultanty, ordinace, místní služby a agentury a freelancery, kteří jim weby staví. Není to e-shop, členská platforma ani systém pro kurzy.

Můžu instalovat pluginy?

Od Kalety 3.0 ano – jako doplňky. Doplněk je složka v extensions/, která se napojí přes verzované API; zapne ho administrátor v sekci Správa → Funkce → Doplňky poté, co potvrdí, že kódu věří, a doplněk, který selže, se sám vypne. Většina webů žádný nepotřebuje: novinky, formuláře, rezervace, newsletter, statistika, přesměrování, jazykové verze i napojení Clauda jsou vestavěné funkce, které zapínáte a vypínáte ve Funkcích, testované spolu.

Jaké jazyky podporuje?

Administrace je v angličtině, češtině a němčině. Web může být zhruba ve čtyřiceti jazycích, i v regionálních verzích jako britská angličtina nebo brazilská portugalština, a mít několik jazykových verzí. Texty pro návštěvníky (tlačítka, formuláře, data) jsou přeložené do 12 jazyků: češtiny, angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, italštiny, polštiny, slovenštiny, portugalštiny, čínštiny (zjednodušené i tradiční) a arabštiny, která se čte zprava doleva. Němčina umí vykání (Sie) i tykání (du). Ostatní jazyky použijí angličtinu s datem ve vlastním formátu.

Můžu zase odejít?

Ano. Export webu zabalí všechno – stránky, novinky, kolekce, komponenty, části webu, vzhled i média – v otevřeném formátu a jiná instalace Kalety ho naimportuje na pár kliknutí.

Claude a AI

Stavba webu s Claudem.

Potřebuji ke Kaletě Clauda nebo jinou AI?

Ne. Builder, design system i vše ostatní fungují bez AI. Claude i asistent psaní (vlastní klíč) jsou volitelné.

Jak se Claude připojí k mému webu?

Nové instalace mají napojení na Claude zapnuté a připojení Clauda je prvním z Prvních kroků na Přehledu. V aplikaci Claude přidejte adresu /mcp svého webu jako konektor, přihlaste se na vlastním webu a vyberte, co napojení smí: jen koncepty (tak nové napojení začíná), vše, co váš účet, nebo jen čtení. Stejně se připojí i Claude Code.

Co může Claude měnit?

V rámci oprávnění vašeho účtu a přístupu napojení staví stránky, záhlaví a patičku, kolekce a vzhled, nahrává média, píše novinky a vyřizuje požadavky, které kolegové pošlou přes Zeptejte se Clauda. Stránky a novinky jsou koncepty, dokud je nepublikujete; napojení jen koncepty smí uložit i skryté položky kolekcí, navržené výjimky z otevírací doby a návrhy třídění, které použije člověk. Mantinely v Nastavení Clauda mohou omezit počet změn za hodinu, chránit stránky a vyloučit mazání. Nemůže měnit e-mail webu, webhooky, poštu, zálohy ani nastavení zabezpečení.

Jak zjistím, co Claude udělal – a jak to vrátím?

Ke každému konceptu pošle Claude podepsaný odkaz na náhled a vše, co čeká na člověka, najdete v Čeká na vás na Přehledu. Každou jeho změnu najdete v protokolu změn i s důvodem a Nastavení Clauda → Relace Clauda vrátí vše, co jedna relace změnila, jedním krokem.

Může Claude pracovat podle plánu?

Ano, přes rutinu v aplikaci Claude nebo v Claude Code: web drží plány (týdenní kontrola, měsíční přehled, třídění poptávek, požadavky kolegů) a rutina udělá, co je na řadě, jako koncepty. Vynechaný běh spustí upozornění.

Co je vestavěný asistent psaní?

Tlačítka v builderu a v novinkách, která vytvoří sekci podle popisu, přepíšou text, navrhnou titulky a SEO popisy nebo přeloží. Používá váš vlastní API klíč pro Anthropic Claude, OpenAI, Google Gemini nebo Mistral a text se odešle, jen když kliknete na tlačítko asistenta.

Hosting a aktualizace

Provoz webu na Kaletě.

Jaký hosting potřebuji?

Jakýkoli hosting s PHP 8.3 nebo novějším a MySQL 8 nebo MariaDB 10.6+. Nahrajte soubory přes FTP, vytvořte prázdnou databázi a otevřete /install.php – zabere to asi deset minut. Potřebná rozšíření PHP najdete na stránce Stažení.

Jak fungují aktualizace?

Aktualizace jsou podepsané a před instalací se ověří. Po aktualizaci web sám sebe zkontroluje a při chybě vrátí předchozí soubory. Bezpečnostní vydání se mohou nainstalovat sama. V Nastavení → Zálohy a aktualizace vyberete kanál: Nejnovější (výchozí, nová menší verze každý týden) nebo Stabilní (bezpečnostní opravy a nová menší verze zhruba jednou za měsíc).

Jsou k dispozici zálohy?

Ano. Kaleta automaticky zálohuje databázi každý den, kdy se něco změnilo. Když v Nastavení → Zálohy a aktualizace nastavíte cíl FTPS nebo S3, zálohy se spolu s médii kopírují mimo server.

Jak rychlé jsou stránky na Kaletě?

Stránky jsou čisté HTML s CSS jen pro prvky, které na nich jsou. Každé vydání kontroluje každý startovací web v Lighthouse na testovacím serveru: 100 bodů za přístupnost, osvědčené postupy a SEO a nejméně 90 za výkon.

Můžu provozovat víc webů?

Ano. Každý web je samostatná instalace; konzole webů ukáže všechny spárované weby na jedné obrazovce se stavem, dostupností a postupnými aktualizacemi a sdílená sada vzhledu jim posílá tokeny, třídy a komponenty jako koncepty.

Můžu přejít z WordPressu nebo jiného systému?

Ano. Importy převezmou obsah z WordPressu, Ghostu, Bloggeru, Joomly, Drupalu a Webflow i s obrázky a přesměrováním 301 ze starých adres – z WordPressu také produkty z WooCommerce a jazykové verze z Polylangu nebo WPML. Jakýkoli jiný web přijde podle adresy, zpráva o přechodu před přepnutím zkontroluje každou starou adresu a rozvržení přestaví Claude. Podívejte se na návody k přechodu.

Soukromí

Data, cookies a právní texty.

Používá Kaleta cookies?

Vestavěná statistika měří návštěvy bez cookies. Pokud přidáte analytické nebo marketingové kódy, vestavěná cookie lišta je zadrží, dokud návštěvník nesouhlasí, a o souhlasu vede anonymní záznam; kontrola cookies vypíše, co web nastavuje. Mapy se načtou až po kliknutí.

Kde jsou moje data uložená?

Na vašem vlastním hostingu, ve vaší databázi. Obsah ji opouští jen přes funkce, které si sami nastavíte – asistenta psaní, napojení Clauda, integrace s Googlem nebo CRM, webhook poptávek nebo zálohy mimo server.

Jak se zachází s poptávkami?

Odeslané formuláře se ukládají do schránky poptávek a po nastaveném počtu měsíců se automaticky smažou nebo anonymizují – ve výchozím nastavení po 24. Žádosti o osobní údaje vám dovolí najít, vyexportovat nebo smazat vše o jedné e-mailové adrese.

Napíše mi Kaleta zásady ochrany osobních údajů?

Kaleta vám dá šablony – koncept zásad ochrany osobních údajů, záznamy o zpracování a prohlášení o přístupnosti z auditu – jen jako výchozí bod. Za právní texty na svém webu odpovídáte vy a měli byste je přizpůsobit své situaci a pravidlům své země.

Máte ještě otázku?

Přečtěte si návod, zeptejte se na GitHubu nebo nám napište – odpovídáme anglicky i česky.