Jazykové verze.

Zapněte Jazykové verze webu v sekci Funkce a jazyky vyberte v Nastavení → Základní. Jazyk webu se volí už při instalaci.

Jazyky

• Web může být asi ve čtyřiceti jazycích, i v regionálních verzích jako britská angličtina, rakouská němčina, brazilská portugalština nebo tradiční čínština.
• Texty pro návštěvníky – tlačítka, formuláře, data, cookie lišta – jsou přeložené do 12 jazyků: češtiny, angličtiny, němčiny (s vykáním i tykáním), francouzštiny, španělštiny, italštiny, polštiny, slovenštiny, portugalštiny, čínštiny (zjednodušené i tradiční) a arabštiny. Ostatní jazyky je mají anglicky, datum ve svém tvaru.
• Arabština se čte zprava doleva – stránky, menu, formuláře, pop-up okna i e-maily se přizpůsobí – a vyhledávání na webu arabštině rozumí.
• Když zvolenému písmu chybí znaky některé jazykové verze, Kaleta vás upozorní.
• Systémové adresy se řídí jazykem: /news a /search (v češtině /novinky a /hledani); staré adresy natrvalo přesměrují.

Jak jazykové verze fungují

• Výchozí jazyk je v kořeni webu; další jazyk na /en/…, /de/… a tak dál.
• Stránky, kategorie novinek a novinky mají jazyk; novinka ho přebírá od své kategorie. Jazyk mají i položky kolekcí.
• Stránku v jiném jazyce jde propojit s originálem, takže přepínač jazyků i značky hreflang vedou na správný protějšek. Do tří jazyků ukazuje přepínač jazyky vedle sebe, při víc jazycích otevře seznam.
• S volbou Stejná adresa ve všech jazycích v Nastavení → Základní smí stránka, novinka nebo kategorie mít stejnou adresu jako ta v jiné jazykové verzi (/kontakt a /en/kontakt), jako na vícejazyčném webu ve WordPressu.
• Záhlaví, patička, obálky, menu a pop-up okna se mohou pro každý jazyk lišit.

Překlad

Se zapnutým asistentem psaní jde novinku přeložit do jiného jazyka webu. Překlad se vždy uloží jako koncept, abyste ho zkontrolovali. Stejně umí přes MCP překládat stránky i Claude.

Tiráž

Pro trhy EU založte stránku podle šablony Tiráž – prvek Údaje firmy vypíše zapsané údaje o firmě v jednom bloku.