Dokumentation

Kaleta-Anleitung.

Hilfe Aufgabe für Aufgabe für alle, die eine Kaleta-Website betreiben – von der Installation über den Page Builder und Sammlungen bis zum Bauen mit Claude.

Beliebt: Kaleta installieren · Grundlagen des Page Builders · Sammlungen: Felder und Einträge · Claude über MCP verbinden

Nach Thema stöbern

Neun Themen, eine Anleitung.

Erste Schritte.

Kaleta installieren, eine Startwebsite wählen und sich in der Administration zurechtfinden.

Page Builder.

Abschnitte hinzufügen, Text direkt auf der Arbeitsfläche bearbeiten, für jede Bildschirmgröße gestalten und veröffentlichen.

Designsystem.

Farben, Schriften, gemeinsame Klassen und Komponenten, die die ganze Website einheitlich halten.

Kopfzeile, Fußzeile und Menüs.

Die Bereiche bauen, die alle Seiten teilen, und die Menüs, die sie verbinden.

Sammlungen und Suche.

Eigene Inhaltstypen mit Eintragsseiten, gefilterten Listen und Website-Suche.

News, Formulare und Firma.

Der Firmenblog, Anfrageformulare, Newsletter und Firmendaten.

SEO und Sprachen.

Suchmaschinen, KI-Suche, strukturierte Daten und Sprachversionen.

Claude und KI.

Die Website mit Claude über MCP bauen und den KI-Assistenten in der Administration nutzen.

Administration.

Benutzer und Rollen, Umzug von WordPress, Backups und Updates.

Erste Schritte.

Kaleta installieren, eine Startwebsite wählen und sich in der Administration zurechtfinden.

Kaleta installieren

Dateien hochladen, Installer öffnen, eine Startwebsite und die benötigten Funktionen wählen. Zehn Minuten später bearbeiten Sie Ihre Website.

Erste Schritte in der Administration

Das Dashboard führt Sie durch das, was eine neue Website braucht – zuerst die Anbindung von Claude, dann Erscheinungsbild, Firmendaten, Seiten, Datenschutzerklärung, E-Mail und Ihre Branche – und zeigt, was auf Sie wartet.

So ist die Administration aufgebaut

Sieben Menügruppen nach Aufgaben, drei Bereiche mit Reitern, Wartet auf Sie auf dem Dashboard – und wie die Arbeit von Claude fragen bis zu dem Menschen kommt, der veröffentlicht.

Funktionen

News, Formulare, Newsletter, Buchungen, Statistik, Weiterleitungen, Sprachversionen, der Schreibassistent, das Hinweisgebersystem und die Claude-Anbindung sind eingebaut. Sie entscheiden, was eingeschaltet ist.

Zusatzmodule

Code anderer Entwickler, der Kaleta erweitert – wie Sie ihn sicher installieren und wo Entwickler beginnen.

Page Builder.

Abschnitte hinzufügen, Text direkt auf der Arbeitsfläche bearbeiten, für jede Bildschirmgröße gestalten und veröffentlichen.

Grundlagen des Page Builders

Die Arbeitsfläche ist die echte Seite. Fügen Sie Elemente und fertige Abschnitte hinzu, verschieben Sie sie per Drag-and-drop, bearbeiten Sie Text direkt und veröffentlichen Sie, wenn Sie so weit sind.

Styling und Responsive Design

Legen Sie Layout, Abstände, Typografie und Hintergrund pro Element fest – getrennt für Desktop, Tablet und Mobil sowie für Hover und Klick.

Elemente und fertige Abschnitte

Mehr als Überschriften, Text und Bilder: Galerien, Tabs, Akkordeons, Karussells, Karten, Pop-ups, Zähler, Countdowns und mehr – dazu Anzeigebedingungen.

Mediathek

Laden Sie Bilder und Anhänge hoch, sortieren Sie sie in Ordner, beschreiben Sie sie für Screenreader und legen Sie den Bildausschnitt fest.

Seiten: Einstellungen, Papierkorb und Kopien

Jede Seite hat ihren eigenen Suchmaschinentitel, ein eigenes Bild zum Teilen und eine eigene Sichtbarkeit. Gelöschte Seiten warten 30 Tage im Papierkorb; Duplikate kopieren den gesamten Aufbau.

Designsystem.

Farben, Schriften, gemeinsame Klassen und Komponenten, die die ganze Website einheitlich halten.

Erscheinungsbild der Website und Design-Tokens

Stile, Farben, Dunkelmodus, Schriften, Größen und Eckenradius für die ganze Website auf einmal – in Tabs, mit Live-Vorschau und WCAG-Kontrastprüfung.

Gemeinsame Klassen

Geben Sie Elementen eine Klasse wie „card“ und gestalten Sie die Klasse einmal. Jedes Element mit dieser Klasse auf der ganzen Website folgt.

Komponenten

Speichern Sie einen Block, den Sie an mehreren Stellen verwenden, als Komponente. Einmal bearbeiten, und jede Seite folgt; mit Eigenschaften kann sich jede Verwendung unterscheiden.

Kopfzeile, Fußzeile und Menüs.

Die Bereiche bauen, die alle Seiten teilen, und die Menüs, die sie verbinden.

Kopfzeile, Fußzeile und Wrapper

Bauen Sie Kopf- und Fußzeile im Builder, legen Sie Varianten für ausgewählte Seiten an und umgeben Sie den News-Beitrag, die News-Liste und die 404-Seite mit eigenen Abschnitten.

Pop-ups

Erstellen Sie eine Newsletter-Anmeldung, einen Download, eine Hinweisleiste oder ein Angebot als Pop-up für die ganze Website – mit Auslöser, Regeln, Häufigkeit und Ergebnissen ohne Cookies.

Menüs

Bauen Sie das Hauptmenü und das Fußzeilenmenü aus Seiten, eigenen Links, News und Gruppen – mit einer Untermenü-Ebene.

Sammlungen und Suche.

Eigene Inhaltstypen mit Eintragsseiten, gefilterten Listen und Website-Suche.

Sammlungen: Felder und Einträge

Kundenstimmen, Team, Produkte, Filialen, eine Preisliste – oder ein Dokumentationsbereich wie dieser. Definieren Sie die Felder einmal und fügen Sie dann Einträge hinzu.

Fertige Sammlungen

Team, Veranstaltungen, Produkte, Stellenangebote, Dokumente, Filialen oder eine Amtstafel mit einem Klick anlegen – mit Feldern, Eintragsseiten, einer Listenseite und Funktionen, die sie von selbst aktuell halten.

Sammlungslisten und Eintragsseiten

Zeigen Sie Einträge überall mit dem Element Collection list an, gestalten Sie die Eintragsseite im Builder und geben Sie Eintragsseiten eigenes SEO, geplante Veröffentlichung, Versionen und strukturierte Daten.

Website-Suche

Das Element Search findet Seiten, Eintragsseiten von Sammlungen und News – unabhängig von Akzenten und Groß-/Kleinschreibung, mit einem Ausschnitt des passenden Textes.

News, Formulare und Firma.

Der Firmenblog, Anfrageformulare, Newsletter und Firmendaten.

News: der Firmenblog

Kategorien, Tags, zeitgesteuertes Veröffentlichen, Versionsverlauf und Papierkorb – mit SEO, das sich von selbst erledigt.

Formulare und Anfragen

Fügen Sie im Builder ein Anfrageformular ein. Nachrichten landen in den Anfragen und in Ihrem Postfach; Spam wird ohne CAPTCHA und ohne Cookies abgewehrt.

Anfragen: Schritte, Rechner und Sortierung

Mehrstufige Formulare, Bedingungen und Preisschätzungen; sortierte Anfragen mit Antwortentwurf; nächste Schritte nach dem Absenden; Anrufe als Anfragen gezählt; Referenzen mit Einwilligung.

Kunden: Kontakte und Unternehmen

Ein Datensatz pro Kunde über Anfragen, Buchungen und Newsletter-Anmeldungen hinweg: Zeitleiste, Unternehmen, Zusammenführen, CSV-Import und -Export, wer Zugriff hat, Aufbewahrung und Auskunftsanfragen.

Vertriebspipeline und Deals

Deals auf einem Board und in einer Liste, aus einer Anfrage oder von Hand: Phasen von Neu bis Gewonnen oder Verloren, Kommentare, Aufgaben und eine verantwortliche Person, Datenschutzregeln und Berichte nur mit Zahlen.

Online-Terminbuchung

Leistungen, die Personen, die sie anbieten, freie Zeiten und ein Buchungsformular auf der Website – Bestätigungen, Stornolinks und Erinnerungen, ohne Zahlungen.

E-Mails versenden

Versenden Sie die E-Mails der Website über Ihr Hosting oder einen eigenen SMTP-Server, legen Sie den Absender fest und prüfen Sie, was verschickt wurde.

Newsletter: Anmeldung und Versand

Sammeln Sie bestätigte E-Mail-Adressen per Double-Opt-in, senden Sie ihnen Ihre News in einer E-Mail im Look Ihres Designsystems – oder übergeben Sie sie an Brevo, MailerLite, Mailchimp, Ecomail, SmartEmailing oder per Webhook an jeden anderen Dienst.

Firmendaten und Öffnungszeiten

Die Firmendaten bündeln Firma und Öffnungszeiten, Fakten und Aussagen an einem Ort. Das Element Firmendaten zeigt sie auf der Website, und Suchmaschinen erhalten sie als strukturierte Daten.

Datenschutz und Cookies

Wählen Sie das integrierte Cookie-Banner, ein externes Consent-Tool oder keines, fügen Sie Marketing-Codes hinzu, protokollieren Sie Einwilligungen.

SEO und Sprachen.

Suchmaschinen, KI-Suche, strukturierte Daten und Sprachversionen.

SEO und KI-Suche

Sitemap, kanonische Adressen, strukturierte Daten, Weiterleitungen und llms.txt sind automatisch; das Website-Audit zeigt, was zu tun ist, und Einstellungen → SEO und GEO erledigt den Rest.

Statistik

Besuche ohne Cookies und die Leads, die sie bringen: Seiten, Kampagnen, Websites, Geräte, Pop-ups und News – dazu Google Analytics, Matomo oder Plausible.

Sprachversionen

Betreiben Sie die Website in rund vierzig Sprachen, regionale Varianten und Arabisch von rechts nach links eingeschlossen: Jede Sprachversion hat eigene Seiten, Kategorien und News unter /en/, /de/…, mit Sprachumschalter, hreflang und Systemadressen in der Sprache der Website.

Claude und KI.

Die Website mit Claude über MCP bauen und den KI-Assistenten in der Administration nutzen.

Claude über MCP verbinden

Aktivieren Sie die Claude-Anbindung, fügen Sie Ihre Website als Connector in der Claude-App oder in Claude Code hinzu und bestätigen Sie den Zugriff auf Ihrer eigenen Website.

Was Claude auf Ihrer Website kann

Claude baut Seiten, Kopf- und Fußzeile, legt das Erscheinungsbild fest und schreibt News – mit Ihren Berechtigungen. Bauten kommen als Entwürfe mit einem signierten Vorschaulink; mit nur Entwürfen veröffentlicht immer ein Mensch.

Schreibassistent (eigener Schlüssel)

Mit Ihrem eigenen API-Schlüssel: Erstellen Sie im Builder Abschnitte aus einer Beschreibung und formulieren Sie Texte um; in den News erhalten Sie Überschriften, SEO-Beschreibungen, Korrekturen und Übersetzungen.

Claude als Betreuer der Website

Claude vom Dashboard aus fragen, Aufträge von Kollegen, Kommentare zu Entwürfen, der Grund jeder Änderung, Leitplanken für Claude und das Notizbuch – alles in der Menügruppe Claude.

Claudes Arbeit rückgängig machen und Claude nach Zeitplan

Alles zurücknehmen, was eine Claude-Sitzung geändert hat, und eine Claude-Routine Prüfungen, Berichte und Sortierung nach Zeitplan erledigen lassen.

Administration.

Benutzer und Rollen, Umzug von WordPress, Backups und Updates.

Benutzer, Rollen und Anmeldesicherheit

Administratoren, Redakteure und News-Autoren – dazu eigene Rollen mit ausgewählten Bereichen, Zwei-Faktor-Anmeldung und Passkeys.

Umzug von WordPress

Laden Sie einen WordPress-Export hoch: Beiträge werden zu News, Seiten können direkt in den Builder, Menüs, WooCommerce-Produkte und Sprachen aus Polylang oder WPML kommen mit, Bilder wandern in die Medien und alte Adressen werden weitergeleitet.

Umzug von Ghost, Blogger, Joomla, Drupal oder Webflow

Beiträge, Seiten, Kategorien, Tags und Bilder aus einem anderen System übernehmen, mit Weiterleitungen von den alten Adressen.

Backups, Updates und Website-Export

Automatische Backups an jedem Tag mit Änderungen, verschlüsselte externe Kopien der Datenbank (nur Ihr Wiederherstellungsschlüssel öffnet sie) und Kopien der Medien per FTPS oder S3, signierte Updates im Kanal „Neueste“ oder „Stabil“ und der Umzug einer ganzen Website in eine andere Kaleta-Installation.

Website-Zustand, Warnungen und Firewall

Was die Website selbst erledigt und wie sie Ihnen meldet, wenn etwas nicht stimmt: Systemstatus, Hintergrundaufgaben, Warn-E-Mails, Prüfung von Domain und Mail, Updates, die sich selbst zurücknehmen, Firewall und ungenutzte Konten.

Website-Konsole: alle Websites auf einem Bildschirm

Machen Sie eine Kaleta-Installation zur Konsole Ihrer anderen Websites: stündliche signierte Berichte, Websites mit Handlungsbedarf zuerst, Erreichbarkeitsprüfung, gestaffelte Updates und ein monatlicher Bericht per E-Mail für den Inhaber jeder Website.

Gemeinsames Design-Kit für Ihre Websites

Design-Tokens, Klassen, Komponenten und gespeicherte Abschnitte auf der Flottenkonsole halten und jede neue Version den Websites als Entwurf anbieten.

Branchenvorlagen

Eine Website in einem Schritt für eine Branche einrichten – zwanzig Vorlagen vom Softwareunternehmen bis zum Restaurant, oder eine, die Claude mit Ihnen erstellt: Sammlungen, Fragen an den Inhaber, Prüfungen im Website-Audit und Anweisungen für Claude.

Integrationen: Google, Suchdaten und CRM

Administration → Integrationen verbindet Google, Bing, HubSpot, Pipedrive und Raynet: Öffnungszeiten, Beiträge und Rezensionen im Unternehmensprofil, Suchdaten in der Statistik, Anfragen in eine Tabelle und ins CRM, Entwürfe für Social-Media-Beiträge.

Pflege und EU-Pflichten

Links, die sich selbst reparieren, 404-Adressen, die sich selbst beheben, Medien aufräumen, Inhaltsprüfung, Übersetzungsübersicht, Massenbearbeitung, Cookie-Scanner, Datenschutzanfragen, Hinweisgeberkanal und passwortgeschützte Seiten.

Noch Fragen?

Fragen Sie auf GitHub oder schreiben Sie an info@kaletacms.com – die Anleitung wird mit jeder Frage besser.

Issue eröffnen Schreiben Sie uns